Kedves Elvtársak!
A történelem kritikus pillanatában élünk, egy valódi fordulatnál.
Egy fordulatnál, amely meg fogja határozni ezt az országot. Egy történelmi fordulatnál.
Ilyen pillanatnál mondta egyszer a mi Manolis Anagnostakis-unk:
„A szavakat úgy kell odatenni, mint a szögeket, hogy semmilyen szél se fenyegesse, hogy elfújja őket.”
Határozottsággal és biztos kézzel vállaljuk a felelősséget. Minket nem fog elfújni a választások szele.
Sem az ellenfeleink fenyegető és erkölcstelen támadásai. Vagy a provokációink ellenünk.
Vagy a fenyegetések Görögország ördögi barátaitól a megszorítások európai laboratóriumából.
Közösen fogjuk megvitatni és tudásunkkal közösen eldönteni, hogy csak egyetlen esélyünk van: Győzni!
Hogy a népünk nagy győzelmét biztosítsuk a következő választásokon.
Egy valódi győzelmet – olyan valódit, mint te vagy én. Ameddig együtt küzdünk, összefogva határozottsággal és megértéssel, szívünkkel és eszünkkel, minden házban, minden városban, minden faluban.
Ezt kell ma megvitatnunk. Erről fogunk ma dönteni.
A győzelmünk felől ne legyenek kétségeink. Döntő lesz. Ma eldöntjük, hogy végrehajtjuk a programunkat, amelytől el nem tántorodunk.
Eldöntjük, hogy véget vetünk a szociális tragédiának, a megszorítások és az önkény rémálmának.
Hogy véget vetünk a barbárságnak.
De azt is, hogy egy éles késsel kivágjuk a korrupció, az összefonódások és a burjánzó igazságtalanság rákfenéjét.
Ezért nem túlzok, amikor azt mondom, hogy ez a konferencián nem csak a Syriza tagjai vannak jelen.
Egész Görögország jelen van.
Ám biztosan nem a Memorandum Görögországa és a szócsöveik. De Görögország hatalma egy jobb jövőért viszont igen!
A szegénység és tisztesség Görögországa, amely nem adja meg magát sorsának, hanem harcol a változásért.
Görögország, amely igazságot követel ezen a konferencián.
A demokrácia Görögországa, amely túlmutat a partizán akadályokon és a fortélyos félelmen, hogy követelje jogait.
Ez a Görögország folyton értünk kiált.
És a követlelések, amelyeket felelősséggel szolgálunk, eltökélten, bátorsággal, hatékonyan, egységben, a memorandum és az önkény alól való felszabadulás nagy ügyében.
Elvtársak,
Gyakran mondjuk és halljuk, hogy senki sem állíthat meg egy népet, amely elhatározta, hogy jogait követeli.
Ez így igaz.
De hozzátennék valamit:
Ez megtörténhet, amikor azok, akiket azzal bíztak meg, hogy vezessék ezt a népet, nem csak a bátorságuk van meg hozzá, hanem a szükséges elhatározásuk is, hogy szembeszálljanak az irgalmatlan ellenséggel. És mi tudjuk, milyen irgalmatlan az ellenségünk.
Nem csak Samaras kiégett kormánya.
Hanem az elavult, bűnös és megjavíthatatlan hatalmi rendszer, amely Görögországot a felelőtlenség országává tette.
És amely az információt a félelem propagandájává tette.
A demokráciát pedig alkotmánymódosítások és törvényhozások végrehajtó iparává. És a nemzeti szuverenitást egy üres tunikává.
A választási kampányt pár napja indítottuk.
Samaras elbújt a napfény elől és zombikat rajzol. Újraéleszti a félelmet. Újraéleszti a Grexit*-et. Államcsődöt.
A miniszterelnök maga, a pozíciója minden tisztelete nélkül, a zombik táncát vezeti.
Az igazság szót használja egy hazugságkampányban.
De mikor mondta az igazságot, és mikor hazudott?
Igazat mondott, amikor elmondta, hogy elítéli a Memorandumot? Vagy amikor reklámozta és végrehajtotta?
Igazat mondott, amikor 18 választás előtti kijelentést tett? Vagy amikor miniszterelnökként teljesen az ellenkezőjét hajtotta végre?
Igazat mondott, amikor azt propagandizálta, hogy Görögország a stabilitás és fejlődés útjára lépett? Vagy most mond igazat, amikor jajveszékel, hogy Görögország kockázatos szakadékhoz érkezett.
A válasz, hogy Samaras úr mindig az igazat mondja. Mert számára az egyetlen igazság a hatalom. Azon hatalmi érdekek szolgálata, amelyek Görögországot gyarmattá kívánják tenni.
Egy hatalom, amely elpusztítja a társadalmat és a jól ismert gazdagokat gazdagabbá teszi.
Másnap felfedezte… a Syriza rejtett programját.
Hogy felélessze a csőd zombijait. Csak olvassa el a programunkat.
Hogy lássa a demokrácia és a társadalmi igazságosság útitervét, amelyet javaslunk. És az utat, melyet követünk, hogy megváltoztassuk Görögországot a választások után.
Hadd foglalkozzon Samaras úr a zombikkal. Mi nem csak lapozni fogunk. Mi az egész könyvet megváltoztatjuk.
Most a munkásoknak, a munkanélkülieknek, a nyugdíjasoknak.
Az értelmiségnek, valamint a kis- és középvállalkozóknak.
A farmereknek és a parasztoknak.
Mind eldöntötték, hogy január 25-én saját kezükkel fogják írni a történelmet.
És mi, ebben a teremben, mi újra azt mondjuk: Ti vagytok a Syriza!
A Syriza ti vagytok mindnyájan.
A Syriza mindenkié, akik meg akarják szabadítani az országot a jelenlegi rémálmától.
Tekintet nélkül arra, milyen pártra szavaztak eddig. Tekintet nélkül a kérdéseikre és a kételyeikre. És joguk van, hogy legyenek.
Nem akarjuk, hogy bárki csak kövessen minket.
A nép nem követni akar minket, mi szeretnénk, ha aktívak lennének az oldalunkon.
Mellettünk szeretnénk tudni mindenkit, aki egyetért a szociális mentőprogramunkkal. Hogy megosszuk a küzdelmet.
Hogy megosszuk a felelősséget.
Hogy a győzelmünket diadallá változtassuk.
Elvtársak,
Ami átjár minket ebben a teremben, az nem csak Görögország kilátásai. Ez a demokratikus Európa reménye is a változásra.
Mert január 25-én a görög szavazás a demokratikus Európát is érinti.
Egy halk társadalmi többség fog szavazni, amely ellenzi a megszorításokat.
Amely megérti, hogy Európát nem a Baloldal fenyegeti, hanem Merkel asszony politikája.
A neoliberalizmussal és a következményeivel: stagnációval, gazdasági észak-dél megosztottsággal, munkanélküliséggel és a széles társadalmi rétegek és a középosztály lecsúszásával.
A populista szélsőjobb és a fasizmus előretörésével.
Ez az, amiért január 25-én az európai változás Görögországban fog megkezdődni.
Az előre várt erős és szilárd parlamenti többség az előttünk álló, döntő választási csatában ez év végén győzelmet fog jelenteni a spanyol nép számára is.
A Podemos-szal és az Izquierda Unida-val (Egyesült Baloldal). És egy évvel később az ír nép számára. Gerry Adams-szel és a Sinn Fein-nel.
Fokozatosan és növekedve sokak ügyévé válik.
Görögországot – végre – a progresszív fejlődés pozitív példájává és a fokozatos, de hatalmas demokratikus európai változás hajtóerejévé változtatjuk.
És ezt még az európai sajtó is elmondta manapság, nem csak mi. Még a Financial Times is úgy értékeli a görög politikai fejlődést, mint üzenetet a szükséges európai változásra és a megszorítások befejezésének szükségességére.
A német Der Spiegel magazin is felismeri, hogy a Syriza valódi politikai erő, Görögország adósságának eltörlésének igazságos követelésével.
Ez csak két illusztris cikk, amely klímaváltozást jelez.
De nem csak a média.
Európai szakértők számos nyilatkozata, akik gyakorlatilag kihúzzák a rémhírterjesztés kábelét.
Csak Samaras úr és a helyi összefonódások, valamint politikai szócsövei terjesztik, hogy a Syriza fenyegetés Európa számára.
Természetesen az európai vezetők elemeinek politikai nyilatkozata is azt mutatják, hogy mindenki tudomásul vette, hogy a görög változás Európára is fog terjedni.
A Syriza megváltoztatja Európát.
Ehelyett Samaras úr Schäuble úr hátvédje az európai megszorításban, amely már visszavonul.
De január 25-én nem Schäuble úr szavaz…. Hanem a görög nép.
Sajnálatunk, Samaras úr!
Elvtársak,
Január 25-én két alternatíva verseng ez európai Görögország jelenéért és jövőjéért.
Két antagonisztikus világ néz szembe egymással.
Egyik oldalon a régi, pusztulóban lévő világpolitika.
A rothadás és a válság élharcosai, az Új Demokrácia és a Pasok, amelyek az országot elhagyták, mint a süllyedő hajót, de nem azelőtt, hogy elterjesztették volna a korrupciót, az összefonódásokat és a kleptokráciát.
Elmentek, a kulcsot pedig otthagyták az ország hitelezőinek és a trojkának. Mert igazából soha nem is tárgyaltak.
Elmentek, hátrahagyva hazánk lakosságának több mint felét, 6.3 millió embertársunkat a nyomorban vagy a nyomor kockázatának állapotában.
Elmentek, munka nélkül hagyva a munkaerő egyharmadát és a munkanélküliek 71%-át a hosszú távú munkanélküliségben.
Elmentek, elkötelezve önmagukat a trojka előtt, Samaras úr híres e-mail-jével a trojkának, új bér- és nyugdíjmegszorításokért, a gyógyszerek, élelmiszerek, Áfájának növeléséért, a víz- és villanyszámláért, az EKAS támogatások 2015-ös megszüntetéséért 320,000 alacsony jövedelmű nyugdíjas kárára.
Ez az Új Demokrácia és a PASOK közös kormányzati programja. Az új Memorandum.
Egy még keményebb megszorítás a felhalmozott jövedelem-megszorítások és a hatéves túladóztatás talaján.
Ezt az igazságot rejti el az Új Demokrácia a görög nép elől. De ma, ellentétben 2012-vel, már nincs rejtett tervezet.
Nem rejthetik el, hogy elfogadták az új, durva megszorítási intézkedéseket.
És, még rosszabb, hogy megállapodtak és elfogadták, hogy azonnal nekikezdenek a választások után, ha újraválasztják őket, egy lakásaukciós pogromnak.
Már óriási jelzálog-csomagokat adtak tovább a szervezeti bankok az úgy nevezett szükségalapoknak.
Az úgy nevezett karvaly-alapoknak, amelyek arra készültek fel, hogy elpusztítsák a hétköznapi munkás, a lakástulajdonos, a kenyérkereső lakását, akik eddig mentették a házukat.
Túlzás nélkül mondhatjuk:
A múltban a propaganda azzal fenyegetett, hogy a kommunisták elveszik az otthonainkat. Ma a családi otthonok vannak veszélyben, de nem a kommunisták, nem a baloldal által.
A bankok veszélyeztetik a családi otthonokat, Samaras úr rendelete alapján, amelyet már el is fogadtak, és alá is írtak.
Ezért már a népünk felismerte érdekeit, és nem lehet becsapni.
Január 25-én egyértelműen befejezik a nemzeti megszégyenítést és a humanitárius krízist.
Minden abszurd memorandumnak véget vetnek. Azzal, hogy a Syrizára szavaznak.
A nép kormányának parlamenti többségével. A Syriza kormányának teljes többségével.
A fejlődés, a produktív újjáépítés és hazánk kulturális újjászületésének útján.
A Thesszaloniki Programmal garantáljuk a szociális biztonságot és a tisztességes életet minden egyes görög számára.
Erős tárgyalások által garantáljuk hazánk egyenjogú részvételét az eurozónában, olyan megszorítások nélkül, amelyeket – fontos emlékeznünk – nem európai egyezmények diktálnak, és amelyek annyi szenvedést hoztak erre a tartományra.
Ezért január 25-én a helyzet világos:
Memorandum vagy Syriza.
Behódolás vagy tárgyalás.
Megszorítás vagy növekedés.
És a népünk válasza az lesz, hogy: Syrizia kormány és társadalmi megváltás a tisztességért, igazságért és demokráciáért.
Elvtársak!
Az ellenfeleink azzal vádolnak minket, hogy az eurozónán belüli partnerinkkel való szakítást tervezzük.
Amit mi akarunk, és amit tervezünk, az a barbársággal való szakítás. Szakítás az abszurddal és a rosszal.
Ezt a politikát nem lehet folytatni.
És ezt nem csak a baloldal mondja.
Mindenki tudja. Még a partnereink maguk is.
Az adósság fenntarthatatlan.
A jelenlegi politikák fenntarthatatlanok.
Ez a politika meg fog változni.
Véget vetünk a memorandumok és megszorítások gazdasági és társadalmi abszurditásának.
Ez a görög nép felelőssége és senki másé. Harcolni fogunk, hogy megszabadítsuk Görögországot az adósság igájától.
Őszinte, de elszánt tárgyalásokkal a népünk érdekében leírhatjuk az adósság nagy részét.
Mert az adósság egyszerűen fenntarthatatlan. Tárgyilagosan lehetetlen visszafizetni. Görögország nem vehet fel hiteleket, hogy visszafizessen hiteleket.
Objektíven szükséges véget vetnünk ennek a pusztító spirálnak. Az egyetlen, aki ezt nem veszi észre, az Samaras úr.
Az egyetlen, aki Európa szerte megmarad annál, hogy az adósság fenntartható. És ebben az objektivitásban aláássa hazánk pozícióját.
Ezért nem ismeri el, hogy a programja kudarcot vallott.
A megszorításnak véget kell vetni, társadalmilag és gazdaságilag, és szükséges befejezni.
A következőkhöz ragaszkodunk:
A megszorítás irracionális és destruktív.
Az adósságnak általános átrendeződésre van szüksége, hogy visszafizethető legyen.
És ezzel minden komoly európai elemző nem tehet mást, csak egyetérthet. És senki nem tagadhatja!
Ez alapján az egyszerű és valóságos helyzet alapján:
Elutasítjuk a valószerűtlen elsődleges fölösleg logikáját, amely szinonimája a megszorításnak, ugyanaz, mint a megszorítás. Eltökélten kitartunk a kiegyenlített költségvetés és a közösségi befektetések mellett a pénzügyi deficit kalkulációi alapján.
Tárgyalni fogunk egy megegyezésről, amely a fejlesztés eszközeit a gazdasági növekedés szolgálatába állítja.
Megvédjük a bankszektort az Európai Központi Bank keretein belül, és garantáljuk minden görög állampolgár letétjeit.
Az adósság problémáját az EU-n belül és az európai intézmények keretein belül fogjuk megtárgyalni. Új, valóságos és kölcsönösen előnyős megegyezést fogunk szorgalmazni az adósság visszafizetésével kapcsolatban és a valódi gazdasági fejlődésért. A céljaink a következők:
Az adósság névértékének nagy részének megnyirbálása, hogy életképes legyen. Ez történt a német adóssággal 1953-ban. Ezt kellene megismételni Görögországban 2015-ben.
Egy „növekedési záradéknak” kellene kísérnie a maradék visszafizetését. Az adósságot a gazdasági fejlődés és növekedés által teremtett forrásokból kellene fizetni, nem már költségvetési feleslegekből.
Türelmi időt, azaz moratóriumot kellene bevezetni, hogy lehetővé tegyék a gazdaság azonnali felhasználását a növekedésért.
A közösségi befektetési programot mentesíteni kellene a Stabilitási és Növekedési Paktum megkötéseitől.
Ezek az intézkedések egy „Európai New Deal”-lel járnak, amely a közösségi beruházást célozza meg a fejlődésért és a növekedésért.
Végül, az Európai Központi Bankinak a mennyiségi enyhülési politikát arra kellene használnia, hogy közvetlenül kormányzati kötvényeket vásároljon. Reméljük, ez a politikát elfogadja az ECB gyűlése január 22-én.
Elvtársak!
Az elmúlt pár hétben azt vitatták, hogy a jövőbeni Syriza kormányt megkötik-e Samaras úr megegyezései a Trojkával – mint az állami folytonosság következménye. Elmondjuk, hogy a kezünk meg van kötve.
De az állami folytonosság különbözik a kormány mániájától a reménytelen és szociálisan katasztrofális politika iránt.
Tisztázzuk:
Január 25-én, a leigázás, illegalitás és önkény ideje lejár.
Ez mindenki számára nyilvánvaló. Tárgyalások lesznek. Egyezséget fogunk elérni!
A Trojka és a memorandumok a múlté lesznek.
A német kormány maga megsértette a 6%-os kereskedelmi felesleg határát a nemzeti érdekeinek hajszolása közben. Felfoghatatlan, hogy ugyanez a kormány kéri a Syrizát, hogy fogadja el, és folytassa azt a politikát, amelyet 2010-ben elutasítottunk, politikát, amelyet a megválasztásunkkor elvetünk.
Elvtársak!
A Syriza kormányprogramja kész és felkészült a végrehajtására.
A „Thesszaloniki Programunkat”, a Nemzeti Újjáépítési Tervet a tárgyalások kimenetelétől függetlenül végrehajtjuk.
Gondosan előkészítettük, és teljesen költségeltük. A Memorandum által teremtett nagy katasztrófákra fog fókuszálni. Újra fogja indítani a gazdaságot, miközben kiegyenlített költségvetésre törekszik.
Új pénzügyi deficitet fog teremteni. Az országot a társadalmi újjáépítés és a fenntartható gazdasági talpra állás felé fogja vezetni.
A programunk számos gyakorlati és progresszív reformot tartalmaz, amelyre a társadalomnak szüksége van – de elutasítja azokat a neoliberális pszeudo-reformokat, amelyek gazdasági és társadalmi felforduláshoz vezetnek.
A „Thesszaloniki Programnak” négy pillére van. A szociális és gazdasági felfordulás ellenkezőjét célozza meg, hogy a gazdaság talpra álljon, és kilépjünk a válságból:
Az első pillér: A humanitárius válság megfordítása. Második pillér: Azonnali lépések a gazdaság újraindítására. Harmadik pillér: Országos terv a munkanélküliség megszüntetésére. Negyedik pillér: A politikánk és intézményeink intézményes és demokratikus átalakítása.
A.
Ingyenes áram és élelmiszer-utalvány legalább 300.000 háztartás számára
Garantált szállás a hajléktalan polgáraink számára
13. havi nyugdíj az időseknek, akik 700 euro alatti nyugdíjat kapnak havonta
Ingyenes egészségügy
Ingyenes buszbérlet
A fűtőolaj adójának eltörlése
B.
A második pillér magában foglalja a gazdaság újraindításának intézkedéseit. A kis- és középvállalkozások támogatását célozza, miközben eléri a kormány bevételeinek növekedését az államadósság újratárgyalás által.
A Samaras-kormány megegyezései a magánadósságokról kínosan megbuktak. 1.7 millió ember társadalombiztosítási hozzájárulása hátrányban van, de biztosításban csak 3000-et foglaltak be az egyezségbe.
Ez azért van, mert a kormányzati terv annyi feltétel és kvalifikáció által van korlátozva, hogy megszünteti önmagát.
Szembetűnő, hogy a polgárok állam felé tartozása már jóval 70 milliárd euró felett van, 2014 novemberében ezek az adósságok 1,6 milliárd euróval nőttek, amely minden idők legnagyobb növekedése.
Ezért nem csak időszerű, de sürgető is, hogy a Syriza bevezessen elhivatott regionális pártfogó egyeztető tanácsokat, hogy elrendezzék az állam és a nyugdíjalapok felé a tartozásokat. Szigorú feltételeket kell szabni ezekhez a megállapodásokhoz.
A visszafizetések nem haladhatják meg az adós éves jövedelmének 30%-át.
A növekedések és bírságok nem haladják meg a kiugró adósság névértékének 30%-át.
Az otthonok elvételének és az eljárások azonnali leállítása azok számára, akiket ez a megállapodás érint, és a kilakoltatások és eljárások tiltása azok esetén, akik nem rendelkeznek jövedelmekkel.
A polgárok, akiket ez a megállapodás érint adózási és szociális biztonsági hozzájárulási teljesítésigazolást kapnak, amely lehetővé teszi számukra, hogy gazdasági tevékenységet végezzenek.
Az adósság alkotmányellenes folyamatának visszavonása.
Az általános ingatlanadó vagy ENFIA azonnali visszavonása, amelyet szociálisan igazságos adókkal helyettesítünk a nagy magántulajdonra.
12.000 eurós adójáradék mindenkinek.
Fejlesztési Banki és speciális célú bankok alapítása.
Az adósság-elengedés új rendszere – az úgy nevezett „vörös kölcsönök” szabályozása.
A „vörös kölcsönök” ügyében a megegyezés kulcsfontosságú a gazdasági aktivitás újraindításában.
A magánhitelek a bankok felé gazdaságilag elpusztítják a hitelfelvevőket, és csökkentik a reálgazdaság likviditását.
Thesszalonikiben felsoroltuk a probléma megközelítésnek alapelveit. Meg fogunk alapítani egy közösségi magánadósság menedzsment ügynökséget, nem a „toxikus bank” jelentésével, hanem minden hitel-elmaradás típusának menedzsereként. Ez az ügynökség felügyelné a bankokat a kölcsönösen vállalt megállapodások tekintetében.
Ez minden adós számára biztosítani fogja az egyenlő és igazságos kezelést.
A leköszönő kormány törvénykezése az eladósodott vállalatokat egyoldalúan átadta a bankoknak, amelyeket utána kényszerítő ügyintézés alá vontak. Ez a csőd és a felszámolás rezsimje. A Syriza ezzel ellentétben a gyors megoldást fogja keresni a vállalati adósságra, amely elkerüli a hosszú procedúrát és az aktatologatást.
Ilyen megoldás megmenti a munkahelyeket, és lehetővé teszik az üzlet túlélését, amely megelőzi az oligopólium kialakulását.
Ez a megállapodás nem közösségileg lesz finanszírozva, kivéve, ha különleges fejlesztési célok más megközelítést igényelnek.
Megtiltjuk a „vörös kölcsönök” eladását a nemzetközi karvalyalapoknak, amelyek azt kívánják, hogy a görög polgárok és a görög gazdaság kárára spekuláljanak.
A családi otthonok elárverezésével kapcsolatban a Syriza a következőket jelenti ki:
A Syriza kormánya alatt minden férfi és nő alhat majd biztonságban az otthonaikban. Minden otthonlakás árverését felfüggesztjük.
Nem engedjük a bankoknak, hogy hozzányúljanak a középosztály és a munkásosztály családjainak otthonaihoz.
Ennyi és kész!
C.
A harmadik pillér magában foglalja a munkanélküliség felszámolását.
A Syriza központi politikai pillére támogatja a munkásokat és megerősíti a tárgyalópozíciójukat.
Véget vetünk a munkáltatói felelőtlenségnek. Bemutatjuk a munkás törvényhozást a Szakszervezeti Világszövetséggel együttműködve, visszavonva a munkásellenes memorandumok törvénykezését.
Teljesen elköteleztük magunkat, hogy:
A minimálbért havi 751 euróra emeljük.
Újra bevezetjük a kollektív munkaszerződéseket, visszaállítva háromévnyi bérnövekedést, csakúgy, mint a bérskálát.
A tömeges elbocsátást lehetővé tevő törvények visszavonását.
300.000 munkahely azonnali megteremtését a köz-, privát- és szociális szektorban.
D.
A negyedik pillér gondoskodik az állam intézményes és demokratikus újjáépítését.
A Syriza nem felelős a mutyizós és korrupt államért, amelyet az országot eddig irányító pártok hoztak létre.
Elismerjük, hogy a közösségi adminisztrációnak reformokra van szüksége.
Ragaszkodunk hozzá, hogy a memorandum kormányok nem tettek semmit ez ügyben. Ezzel ellentétben a görög közösségi adminisztráció az összeomlás szélére került.
A programunk átfogó terve a demokratikus reformoknak és a közösségi adminisztráció racionalizálásának.
Megreformáljuk a központi kormányzatot. Minisztérium lesznek összeolvasztva, a felesleges ügynökségeket megszüntetjük és egy karcsúbb struktúrát teremtünk, hogy koordinálják az újjáépítést. A Syriza kormánynak csak tíz minisztériuma lesz.
Számos kormányzati szervet megszüntetünk, amelyek a korrupció forrásai és felhígítják a politikai felelősséget.
Megszabadítjuk a politikai szektort a politikai tanácsadók hadától és a párt apparatcsikoktól. A minisztériumi hivatalok, az általános titkárságok és a silány kormányzóságokat hétköznapi civil szolgák fogják vezetni.
Biztosítani fogjuk a személyzet mobilitását az intézetek és minisztériumok között, hogy racionalizáljuk a személyzeti juttatásokat a személyzet behelyezésének elhiteltelenített politikájának használata nélkül.
Visszahelyezzük azokat, akiket alkotmányellenesen bocsátottak el.
A civil szolgákat nem egyénenként értékeljük, hanem az intézetük, részlegük részeként, amely objektív indikátorokat fog használni.
Tudjuk, hogy a polgárok súlyos nehézségekkel néznek szembe az állami bürokrácia, késedelmek, aktatologatás, a hatalom és korrupció fenntartásának technikái miatt. A Syriza reformjai a formai procedúrákat célozzák meg, a döntéshozást átláthatóvá tesszük, csökkentjük a késéseket és csökkentjük a polgárok diszkomfortját és rossz érzéseit. Ehhez a következők kellenek:
A fizikai kontaktus korlátozása az adminisztráció és a polgárok között, hogy csökkentsük az alacsony fokú korrupciót. Az állampolgárokról való online gondoskodás, a CSC (multiszolgáltatású centerek és által biztosított szolgáltatások és vállalkozások) kiterjesztése, valamint állampolgári szolgáltatási irodák (front desk) megteremtése minden közösségi szolgáltatásban.
Az állampolgári elektronikus kártyák bemutatása, amelyek minden szükséges tranzakciós adatot hordozni fognak a közösségi adminisztrációról.
A dokumentumok hegyeinek eltűntetése, amelyek a boltok engedélyeihez kellenek. A üzemeltetés előtti kontrollt üzemelés utáni ellenőrzéssel helyettesítjük.
Ügynökséget hozunk létre a törvénykezés kodifikálásához, amely a görög parlamentnek felel.
Megtörjük a politikai pártok, gazdasági oligarchák és a bankok háromoldalú összefonódását.
Politikai pártok
A Syriza elkötelezett:
Hogy újraszervezze a politikai pártoknak adandó banki kölcsönöket a hitelezési korlátok felállításával, hitelezési és adósságvisszafizetési plafonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy a hitelek egyenértékűek legyenek a közösségi pártalapok kis részével.
A pártfinanszírozások teljes felülvizsgálata és átláthatóságának elérése iránt.
Tömegmédia:
Azonnal hatályba helyezzük a törvényi rendelkezést, amely:
engedélyezi a Görögországi Banknak vagy a közösségi hatóságnak, hogy vizsgálatokat folytasson a média vállalatoknál,
vonatkozik minden részvénytársaságra, és biztosítja, hogy a veszteséges vállalatok ne működhessenek újratőkésítés nélkül.
Közbeszerzés:
A Syriza kormánya felülvizsgálja a közbeszerzés intézményes kereteit az erre vonatkozó európai törvénykezéssel összefüggésben.
Az új intézményesített keretek kulcselemei a következők:
A minden szintű társadalmi felügyelet, átláthatóság és nyilvánosság intézményeinek megszigorítása.
A közbeszerzési szabályok végrehajtásának és tervezésének szigorítása.
Véget vetünk az előre letárgyalt pályázatoknak.
Végül a Syriza vizsgálni és üldözni fogja:
A problémás közpályázatokat, amelyek folyamatban vannak, vagy az előző öt évben folytattak le.
Ehhez ezen pályázatok adatainak és információinak gyűjtését rendszerezni kell.
Biztosítani fogja az állam tulajdoni vagy pénzügyi veszteségének azonnali kompenzációját az illegális vagy korrupt szerződések esetében.
Eltörli az alkotmányellenes és botrányos intézkedéseket, amelyek mentességet garantálnak az FSF és a HRADF testületeinek a bűnvádi eljárás és a polgári perek alól.
Ezek a mentességek elismerései a bűnösségének a memorandum bevezetésével és annak hivatalnokaival kapcsolatban, akik megkárosították a görög közösségi érdekeket.
Nem felejtünk! Nem fogunk felejteni!
A Syriza véget vet a közszolgálat megbízhatatlanságának, törvénytelenségének, hivatali visszaéléseinek, a korrupciónak és a dekadenciának.
A szabályozó mechanizmusok újraszervezését és szigorítását követeljük. Az üzenetünk egyszerű, és kérem, jól figyeljenek:
Jogszerű eljárást mindenütt! Törvényi szabályozást mindenhova! A partinak vége!
Hogy ennek véget vessünk, minden felügyelő szervet egy egyszerű szervezetbe fogunk konszolidálni, amely egyenesen a miniszterelnöknek jelent.
Ebben az irányban a Syriza első lépései:
A Pénzügyi Bűnözési Osztag és a Munkafelügyelőség erősítése és támogatása. Ez biztosítani fogja a törvényességet a magánszektorban és a közösségi adminisztrációban, de felszabadítja a munkaerő-piacot a vad kizsákmányolástól és a biztosítatlan munkagyakorlattól.
Támogatja a pénzmosás és minden kiemelkedő bűnügyi tevékenység leküzdésének folyamatait.
A Bizottság újraaktiválása, amely ellenőrzi a magánletétek eredetét és törvényességét.
A Syriza kormány alatt minden állampolgárnak számot kell adni a betétjei törvényességéről.
A Syriza nem azért keresi a hatalmat, hogy a hatalom korrupt és csődbe jutott rendszerét kövesse.
Azért keresi, hogy megdöntse azt.
A Syriza nem igazítani és finomhangolni akarja a hatalom struktúráját és kiváltságait. Radikális változást akar a szerkezetben és meg akarja szüntetni a privilégiumokat.
A Syriza kormány igazságot, egyenlőséget és teljesítményelvű rendszert teremt.
De vigyázunk a nehézségekre, amellyel szembenézünk.
A Syriza nem fog mást kapni, csak a memorandum kormányok által hátrahagyott felperzselt földet.
Egy megosztott és megzavart országot fogunk kapni – politikailag, szociálisan és pénzügyileg.
A felelősségünk, hogy újraegyesüljünk, hogy mindenkit újra összehozzunk, és hogy az országot visszavezessük a biztonságba és a virágzásba, megteremve az újjáépítés, fejlesztés és a tisztesség feltételeit.
Január 25-én nem csak egyszerűen a görög nép szavazatát kérjük. Azt kérjük, hogy felhatalmazást adjanak a megújulás felelősségére.
Felhatalmazást kérünk a radikális változásra. Felhatalmazást kérünk a tárgyalásra. Egy küzdő mandátumot kérünk.
Hatalmat kérünk, hogy egy erős Görögországot építsünk.
Teljes többséget akarunk a Házban, hogy kivívjuk a nép függetlenségét.
Hogy sikeresek legyünk Európában.
Hogy visszaadjuk Görögország tisztességét, igazságosságát és demokráciáját.
Ésszel és előrelátással. Realizmussal és merészséggel.
Győzni fogunk és sikeresek leszünk. Ez a történelmi küldetésünk.
Ez a felelősségünk a jövő számára.
Viszlát a győzelemig!
* Grexit: Greece Exit, Görögország kilépése (EU, Euroövezetből)