2010-ben Arizona elfogadott egy egészen vitás törvényt, amely gyakorlatilag tiltja az etnikai jellegű oktatást a kollektív iskolarendszeren belül.
Most pedig John Huppenthal a közoktatási főfelügyelő azt állítja, hogy a kommunista Rage Against the Machine és más politikai töltetű zenék használata a tucsoni iskola tananyagában a törvény direkt megsértése.
Egy „jegyzéket” küldtek múlt héten a tucsoni iskolakörzet vezetőinek, amelyben Huppenthal kifejezte, hogy a Rage Against the Machine 1992-es dala, a Take The Power Back (Vegyük vissza a hatalmat), amely a mexikói-amerikai történelemórák keretein belül tanítottak, megszegte a hatályos törvényt. A KRS-One rapper által írt Bevezetés a Hip-Hop-ba című esszére, amelyet angol nyelvórán használtak, szintén törvénysértésként hivatkoztak.
Huppenthal rámutatott a Take The Power Back szövegére, megjegyezve, hogy ez a fajta „tartalom” tiltott az arizonai osztálytermekben és órákon, mivel sérti a törvényt. Szerinte ezek a „kormány megdöntését” és „egy faj vagy osztály elleni haragot” reklámoznak, miközben az „etnikai szolidaritást” hangoztatják „a diákok, mint individuumokként való kezelése helyett.” (Természetesen faji jellegű harag nincs a zenéjükben, hiszen erősen antirasszista zenekarról van szó, amely tagjainak felmenői között mexikóiak és kenyaiak is vannak. A gitáros, Tom Morello apai nagybátyja Jomo Kenyatta, Kenya egykori vezetője. – A MI IDŐNK)
Tom Morello, a Rage Against the Machine gitárosa a Twitteren kommentálta a problémát, mondván, hogy az együttes dalszövegei „csak akkor veszélyesek, ha azokat helyesen tanítják.” Közben Corey Jones, a kérdéses mexikói-amerikai történelemórákat tartó tanár elmondta a Rolling Stone magazinnak, hogy bár nem lepték meg Huppenthal panaszai, „kicsit kínos számára ilyen politikájú államban élnie.” Elmagyarázta, hogy azért használta a Take The Power Back-et, hogy rámutasson „a társadalmi igazságosság perspektívájára”, és hogy az órát egyszerűen „arra szánta, hogy bátorítsa a diákokat, hogy meg akarják változtatni a világot egy jobbra.”
„Arizona egyre fasisztább állam lesz. Ha betiltjátok és cenzúrázzátok ezeket az anyagokat egy olyan államban, amely helyi ellenőrzést hirdetett, olyan államban, amely annyi szabadságot hirdetett – és most Pheonix-ben ti az egyik legmagasabb választott állami hivatalnokkal fésültetitek át a tananyagomat és azt mondjátok ’Ez törvénytelen, ezt nem taníthatod’ – akkor az ellentmondások rikítanak,” – tette hozzá.
Mivel Jones kijelentette, hogy nem fogja megváltoztatni a tananyagát, az egész tucsoni iskolakörzetet büntetéssel sújthatják ezért. Huppenthal panaszai szerint a körzetnek március 10-éig van ideje megváltoztatni a tananyagot és/vagy teljesen leállítani az órákat, különben 10%-kal csökkentik az éves költségvetésüket.
És itt pedig a „veszélyes” dal:
Írta: Michelle Geslani
fordítás: A MI IDŐNK
forrás: http://consequenceofsound.net