Uram!
Az ír kormány szokás szerint azt állítja, hogy Görögországnak követnie kellene az ír példát: vegyék be a „megszorítás” tablettát, és tapasztalják meg a „talpra állást”. Írország akadémikusaiként tudjuk, hogy ez mélyen hibás állítás.
Először is Írország gazdasága sokkal nyíltabb, mint a görög – a jelenlegi ír GDP növekedés főként olyan termékek exportján alapszik, mint gyógyszerek, amelyek iránt a nemzetközi igény kecsegtető marad. A görög gazdaság sokkal zártabb struktúrája ennek megismétlését lehetetlenné teszi.
Másodszor sokkal fontosabb, hogy ennek a növekedésnek a hasznát nem csorgatták le az ír nép többségének. Igen, a munkanélküliség csökkent, de a nettó kivándorlás elérte ezt a csökkenést. Továbbá a növekvő arányú foglalkoztatás részmunkaidős, bizonytalan és még alul is fizetett. Az átlagbérek csökkennek, becslések szerint négy munkásból egy a létminimum alatt keres. A mély és állandó szegénységben élő gyermekek száma megduplázódott 2008 és 2013 között, 12%-ra.
A munkások és munkanélküliek egyaránt szenvednek a növekvő adóktól (beleértve az új tulajdon- és vízdíjaktól) és a szociális szolgáltatások megnyirbálásától: a legújabb megszorítás az egyedülálló szülők támogatásának csökkentése, egy csoporté, amely súlyos kirekesztéstől szenved.
Harmadsorban az érv, hogy ez a „folyamat” segített az ír adósság átstrukturálása által, csalóka: a 2013-as megegyezés Írország „kötelezvényéről” a puha (és visszamondható) adósságot teljes adóssággá alakította, amelyet 2053-ig teljesen vissza kell fizetni.
Összességében az ír „talpra állás” részleges, egyenlőtlen és sok tekintetben illuzórikus. Semmiképp sem lehet modell Görögország vagy bárki számára. Ehelyett szolidaritással kiállunk a görög nép mellett, ahogy harcolnak egy valódi gazdasági talpra állásért mindenki számára, amelyet az illegitim adósság leírására alapoznak.
Tisztelettel,
Több mint 100 jelenlegi és nyugdíjazott írországi akadémikus, köztük
Andy Storey, John Geary, Bryan Fanning, Mary Gallagher, Margaret Kelleher, Gerardine Meaney, Dara Downey, Alice Feldman, Jane Grogan, Anne Mulhall, John Baker, Theresa Urbainczyk, Kieran Allen, Ailbhe Smyth, Julien Mercille, Marie Moran, Kathleen Lynch, Mariya Ivancheva, Theresa O’Keeffe, Judy Walsh, Mary Purcell, Maggie Feeley, Mary McAuliffe, Roland Erne, Katherine O’Donnell, Sean L’Estrange, Mary Alacoque Ryan, Mark Price, Kathryn Keating, Tom Murray, Amanda Slevin, Sharae Deckard, Michael O’Flynn, UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN; Ciaran Cosgrove, Barbara Bradby, Norah Campbell, Sinead Pembroke, Jude Lal Fernando, TRINITY COLLEGE DUBLIN; Helena Sheehan, Eugenia Siapera, Jenny Williams, Paola Rivetti, Maeve O’Brien, Marnie Holborow, Karen Devine, Eileen Connolly, Antonio Toral, Kenneth McDonagh, Ellen Reynor, Mark O’Brien, Alexander Baturo, DUBLIN CITY UNIVERSITY; Luke Gibbons, Joe Cleary, Peadar Kirby, Ann Hegarty, Rory Hearne, Mary Gilmartin, Bernie Grummell, Colin Coulter, Laurence Cox, Sinead Kennedy, Robert Aiden Lloyd, John Reynolds, Pauline Cullen, Catherine Friedrich, Chandana Mathur, Michael Byrne, Steve Coleman, Jamie Saris, Sinead Kelly, MAYNOOTH UNIVERSITY; Rosie Meade, Piaras Mac Einri, Clare O’Halloran, John Maguire, Colin Sage, Lydia Sapouna, Féilim Ó hAdhmaill, UNIVERSITY COLLEGE CORK; Conleth D. Hussey, Eoin Devereaux, John Lannon, Lee Monaghan, Mikael Fernström, UNIVERSITY OF LIMERICK; Eithne Murphy, Lionel Pilkington, Paul Michael Garrett, Brian O’Boyle, NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND, GALWAY; Michael Pierse, QUEENS UNIVERSITY BELFAST; Goretti Horgan, ULSTER UNIVERSITY; Brian Hanley, independent scholar; Harry Browne, Alan Grossman, Michael Carr, Pat Hannon, James Rock, Michael Foley, Fabian McGrath, Jim Roche, Martin Hanrahan, Richard Fitzsimons, Edward Brennan, DUBLIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY; Tom O’Connor, Brian McMahon, Cork IT; Kevin Farrell, IT Blanchardstown; Niamh McCrea, IT Carlow; Martin Marjoram, IT Tallaght; Tom Boland, IT Waterford; Justin Carville, Cormac Deane, Mark Curran, Paula Gilligan, INSTITUTE OF ART, DESIGN and TECHNOLOGY; Maurice Coakley, Barry Finnegan, GRIFFITH COLLEGE DUBLIN; David Hughes, ROYAL COLLEGE OF SURGEONS IRELAND
forrás: http://analyzegreece.gr/