Egyre többen vagyunk brit nemzetiségűek, akik Szíriában és Irakban harcolnak önkéntesként a helyi erőkkel az Iszlám Állam ellen.
Elsőként kifejezzük bánatunkat és haragunkat a jelenlegi, londoni, westminsteri terrorista támadás miatt, és tolmácsoljuk legőszintébb és fájó részvétünket az áldozatoknak és családjaiknak. Mi is jól tudjuk, milyen elveszíteni barátokat, milyen kezelni a súlyos sérülteket, vagy kihúzni halottakat és haldoklókat a romok alól.
Brit internacionalisták a YPG soraiban
Szintén szeretnénk kifejezni szimpátiánkat és szolidaritásunkat a sok hétköznapi muszlimmal, akik ma úgy mennek munkába és iskolába, hogy különleges vizsgálat alá esnek, és attól félnek, hogy ez mit jelent majd számukra. Osztozunk félelmükben, és azokat, akik arra hajlanak, hogy fellépjenek az átlagos muszlimok ellen, arra sarkallunk, hogy gondolják ezt át újra. Ha összetársítják őket az Iszlám Állammal, pont akkor adjuk meg ezeknek a csoportoknak azt, amit valójában akarnak: egy nagyobb és erőszakosabb árkot a muszlim világ és a miénk közé.
A gyűlölet és bigottság ismerős hangjai újra hallatszanak – a közösségi médiában és egyre inkább a fősodrú médiában, ahol a szándék mindazonáltal világos. A gyűlöletbűnök újra ütnek. Mecsetek elpusztítására szólítanak. A tényt, hogy a helyi muszlimok a támadások után rögtön rengeteg gyűjtöttek az áldozatok támogatására, könnyedén elfojtotta a birkanyáj. Az EDL (Európai Védelmi Liga: brit újfasiszta szervezet) rögtön demonstrációt hívott össze, alig várva, hogy tőkét kovácsoljon az ártatlan emberek szenvedéséből.
Mi nem igazán emlékszünk senkire, aki a csatában velünk harcolt volna a Britannia az Első, az EDL, a UKIP vagy hasonlók soraiból. Ami jó dolog, mert nem toleráltuk volna őket.
A mi sorainkban kurdok, arabok, yezidik, britek, amerikaiak, kanadaiak, ausztrálok, ázsiaiak, európai-muszlimok, keresztények, alevik, ateisták és még túl sokféle vallásúak és fajtájúak vannak, hogy mindet felsoroljuk. Több etnikumú, több hitű entitásként, egységben állva a gyűlölet és a szélsőség ellen. A többségünk muszlim, és nem csak büszkék vagyunk, hogy vállvetve kitartunk egymás mellett, hanem az igazság, hogy ez nem is jöhetne létre nélkülük.
Az egyetlen módja az Iszlám Állam és a hozzá hasonló csoportok legyőzésének, ha a hétköznapi, mérsékelt muszlimok a mi oldalunkon állnak. Az egyetlen módja a gyűlölet és a szélsőség legyőzésnek, ha nem adjuk át magunkat neki.
Ne álljatok a Britannia az Első, az EDL, a UKIP és azok mellé, akik úgy beszélnek és gondolkodnak, mint ők. Álljatok mellénk.
A Népi Védelmi Egységek (YPG) brit harcosai
Joe Akerman
Aiden Aslin
Mark Ayres
Botan England
Michael Enright
Macer Gifford
John Harding
Jac Holmes
Steve Kerr
Jim Matthews
Tom Mawdsley
Ozkan Ozdil
Shaun Pinner
Joe Robinson
Josh Walker