Európa és a világ fiataljaihoz
Munkások, munkanélküliek, Európa és a világ polgárai!
A jövőből írunk nektek. Egy abnormális, sötét jövőből írunk, ami méltatlan minden fiatal számára a XXI. században. Egy olyan jövőből, amelyet az utolsó öt évben, hazánkban, Görögországban éltünk át. Egy olyan jövőből, amelynek bizonyos vonatkozásait már ismerhetitek. Egy olyan jövőből, amelynek egyes részletei már a ti országotokban, a ti életetekben is megjelentek.
Hallhattatok róla, hogy Görögországban nemrég egy „szélsőséges” kormányt választottunk, amely zavarokat okoz a piacon, tönkreteszi azt a bizalmat, amelyet az ország a Memorandummal és egy pénzügyi fegyelmet jelentő programmal megszerzett. Egy olyan kormányt, amely megkérdőjelezi ezt az elkötelezettséget és meg akarja téveszteni az európai adófizetőket, vagyis titeket.
De vessünk egy közelebbi pillantást arra az országra, amelyet Görögországnak hívnak, túl a könnyű előítéleteken. Nézzük meg az embereket, életüket.
Görögországban a fiatalok nagy többsége egy szürke zónában él, a létbizonytalanság, a munkanélküliség és a bevándorlás között. A fiatalok hivatalos munkanélküliségi aránya 60 %, az átlagbér nem elegendő a méltó élethez, az egészségügyi ellátás kevesek számára elérhető árucikké vált, a kultúra és sport elérhetetlen. 200 ezer fiatal hagyta el az országot, hogy túléljen és már másutt él. Görögország nem ad állampolgárságot olyan fiataloknak, akik Görögországban születtek és itt nőttek fel, csak azért, mert a szüleik bevándorlók. Ebben az országban a nőket különösen kizsákmányolják. Egy olyan ország, melynek 10 millió lakosából 6 millió a szegénységi küszöb alatt képes túlélni, tele munkanélküli és szegény dolgozó emberekkel. Egy olyan ország, amely tönkreteszi az álmokat és megszabadul a fiataloktól.
Ugyanekkor Görögország harcol azért, hogy megszabaduljon a gyűlöletes memorandum rendszerétől. Egy olyan rendszertől, amelyet a görög elit hozott létre, amely csak ahhoz ért, hogy hogyan profitáljon abból, hogy sokakat elüldözzön és a szegényeket hibáztassa. Ez a rendszer vitte ki az utcákra és terekre az embereket az elmúlt években. És végül az emberek kemény és hosszú harcban döntötték meg ezt a rendszert. A ti kormányitok azonban továbbra is ezt a rendszert akarják ránk kényszeríteni.
De ne beszéljünk többet magunkról, beszéljünk rólatok. Rólatok, akik látjátok az EU-ban a fiatalok munkanélküliségének növekedését, miközben a gazdagok tovább gazdagodnak. Ti, akik tudjátok, hogy mindaz, amit kormányaitok és a média rólunk mond, nem igaz, ugyanúgy, mint amikor rólatok beszélnek hazugságokat, ha tiltakozni vonultok az utcára.
Nem azt akarjuk, hogy bennünket segítsetek. Azt akarjuk, hogy magatokért harcoljatok. A fiatalok munkanélkülisége az a szikra, ami az egész világot lángba boríthatja. Az a szándékuk, hogy a fiatalok feláldozásával legyenek úrrá a válságon, a tervük gyenge pontjának bizonyulhat. Mindez elvezet oda, hogy elutasítjuk, hogy egy elveszett nemzedékké váljunk.
129 éve Seattle-ben hallhattuk először a jelszót. A jelszót egy közös, nemzetközi nyelven:
8 óra munka – 8 óra pihenés – 8 óra szórakozás
Ha úgy érzitek, hogy ez érint benneteket, akkor segítsetek magatokon és változtassátok meg a jövőtöket. M megpróbáljuk ugyanezt itt. Reméljük, hogy mindannyiunknak egyformán jól sikerül. A jövőnk a kezünkben van.
Üdvözlettel,
A SYRIZA ifjúsági szervezete – Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága
fordította: Hrabák András
Megjelent: http://transform.hu