Kedves Elvtársak!
Engedjék meg, hogy bemutatkozzunk: Ukrajna egy új társadalmi-politikai szervezete vagyunk, a “Népi Alternatíva”.
Ukrajna számára bonyolult időben alakultunk meg 2014 januárjában. A cél, amit magunk elé tűztünk: nem Ukrajna “európai útválasztásáról” álmodozni, hanem tenni azért, hogy Ukrajna valamennyi polgára tisztes színvonalon élhessen. Mélységesen hisszük, hogy Ukrajna európai ország volt, ma is az, és az lesz a jövőben is.
Fellépünk a radikális nacionalista mozgalmak ellen. Szervezetünk elítéli azokat a módszereket, amiket az ellenzék a hatalom megszerzése végett alkalmazott. Nem vagyunk hívei az erőszaknak.
Hazánkat, Ukrajnát mint soknemzetiségű, szuverén államot szemléljük. Nézetünk szerint Ukrajnának lehetősége és joga van a szuverén államisághoz. Ennek meghatározó alapjai az emberi jogok szigorú tiszteletben tartása, az erő alkalmazásának állami monopóliuma, a régiók egyenjogú állam szintű képviselete, fejlett helyi szintű önkormányzatiság, az állampolgárok társadalmi jólétének függetlensége etnikai, faji vagy másmilyen különbözőségüktől, a sajtószabadság, a hatalom átláthatósága és elszámoltathatósága a nép által.
Igen sajnálatos módon a 2014. januári-februári események egyáltalán nem a népet juttatták hatalomhoz. Azok kerültek hatalomra, akik évek hosszú során át zsákmányolták ki országunk természeti és emberi erőforrásait.
Ukrajnát az oligarchák és bábként mozgatott pártjaik uralják. Mindeközben az oligarchák egymással is hadakoznak Ukrajna megmaradt ipari kapacitásainak megszerzéséért, egymást próbálják megrabolni.
Valamennyi oligarcha maximálisan a saját kezében kívánja öszpontosítani a tőkét. E klánháborúk következtében egyszerű ukrán emberek milliói szenvednek. És az egyszerű ukránok az oligarchák közötti háborúban nem csupán vagyonkájukat vesztik el. Az egyszerű ukránok az oligarchák jóléte érdekében egészségüket, életüket áldozzák fel.
Immár egy éve harcolnak ukránok ukránok ellen. Gyülölet, rosszindulat és bosszúvágy tölti el az ukránok szívét. Ez a gyűlölet egyaránt tükröződik az egyes eseményeken és a történelmünkhöz, kultúránkhoz való viszonyon. 2014. május 2-án Odesszában szörnyű tragédia történt. Provokátorok által feluszított futball-huligánok pogromot rendeztek az “anti-Majdan” kulikov mezei táborában, több tucat embert égettek halálra a Szakszervezetek Házában.
Az “anti-Majdan” nem “anti-Ukrajna”. Az “anti-Majdan” mozgalom a hatalmat fegyverrel magukhoz ragadó nacionalista radikálisok ellen. Az ukrajnai nacionalista radikálisok nem ukrán hazafiak. Ők olyan elvek “fiai”, melyek igencsak hasonlatosak a német nácik elveihez. A mai ukrán nacionalisták istenített példaképei az ukrán SS-divizió katonái: Roman Suhevics, Averkij Goncsarenko és mások. Az ukrán nacionalisták azokat tartják hősöknek, akiket Európában csak árulóknak, kollaboránsoknak szokás nevezni.
Mi tiltakozunk az ilyen alakok heroizálása ellen.
Ellenfeleink hazafiatlansággal és árulással vádolnak minket. Valóban – mi sem áll tőlünk távolabb, mint a Suhevics, Goncsarenko, Bandera féle alakok. Mi a közös szovjet történelmünkre vagyunk büszkék. Úgy gondoljuk, hogy a világ népei és a Szovjetunió népei hatalmas dolgot vittek véghez. E hatalmas dolog a nácizmus felett aratott győzelem a II. világháborúban.
A fentebb kifejtettek alapján Szövetségünk felkéri Önöket két kezdeményezésünk (kampányunk) támogatására.
Első kampányunk.
Emlékeznünk kell a polgári ellenállás 2014. május 2-án Odesszában ártatlanul lemészárolt valamennyi tagjára. Ezt az akciónkat “Gyújtsd meg az emlékezés gyertyáját” névre kereszteltük. Ez nem politikai kampány. Az akció fő célja, hogy emlékezzünk azokra az emberekre, akik az oligarchák közti háborúskodás túszaivá és áldozataivá váltak. Emlékeznünk kell azokra az emberekre, akik az erőforrásokért és gazdasági javakért folyó átfogó harcnak estek áldozatul. Nekünk nem kellenek más népek javai. Nekünk a mi életeink és a mi megélhetésünk kell.
Ezt az akciónkat ez év május 2-ra tervezzük. Minden együttérzőt meghívunk a kampány támogatására.
Második kampányunk.
Ebben az évben lesz a nácizmus felett aratott Győzelem 70-ik évfordulója. A harc fő terhét a Szovjetunió népei viselték. És eleink győztek. A nácizmus bukásának jelentősége nem merül ki abban, hogy az egyik totalitárius rendszer legyőzte a másikat. A nácizmus feletti győzelem egy új nemzetközi rend kialakításának alapjául is szolgált. Ennek az új rendnek voltak hibái is. Ugyanakkor az új rend fontos vonásai voltak az emberek jogegyenlőségének elismerése, a népi és nemzeti szuverenitás alapelveinek kialakítása, a határok sérthetetlensége. Úgy gondoljuk, hogy a XXI. század elején ezen elvek közül sokat megsértenek. A nácizmus feletti győzelem ünnepe nagyszerű alkalom, hogy emlékezzünk: milyen árat kellett fizetni ezekért az elvekért. Akciónkat ez év május 9-én tervezzük megtartani. Minden együttérzőt meghívunk: csatlakozzanak kampányunkhoz, melynek “A Győzelem
70 éve – a Szabadság 70 éve” nevet adtuk.
Külön örömünkre szolgálna Önöket látni barátaink és a kampányaink résztvevői között! Azért küldtük Önöknek ezt a levelet, hogy barátainkká váljanak, és együtt küzdjenek velünk közös elveinkért. Ellene vagyunk a rabló globalizációnak, annak, hogy rehabilitálják a valamely faj vagy nemzet felsőbbrendűségének náci eszméjét.
Együtt győzni fogunk!
Együtt megvédjük szabadságunkat!
Tisztelettel
a mozgalom vezetője
Anton Davidcsenko
fordítás: Phoenix