Jac Holmes egyike a kurd Népi Védelmi Egységek (YPG) soraiban harcoló brit önkénteseknek.
Az angliai Bournemouth-ból származik. Jac aktívan részt vett nem kevesebb mint három küldetéssorozatban, Rojavában a YPG gyalogsága részeként. Miután hátrahagyta angliai életét, megtanulta a kurd nyelvet és a YPG egyik megismertebb arca lett, aki folytatja a harcot az Iszlám Állam ellen Rojavában.
Hogy kerülték bele a kurdok küzdelmébe Rojavában?
A szíriai polgárháborút tanulmányoztam, amikor a YPG-hez és a kurdokhoz kerültem Rojavában. Megtudtam, hogy felvesznek külföldieket is, így csatlakoztam.
Mi a motivációd, személyes okaid, hogy beléptél a háborúba?
Annak kombinációja, hogy segíteni akartam az embereken és harcolni a gonosz ellen.
Úgy tűnik, hogy elég kevés brit önkéntes van, akik a hasonló utat választották. Szerinted közös céljaitok vannak az Iszlám Állam elleni harcban vagy változnak az okok?
A legtöbb ember ugyanazt gondolja, hogy segíteni akarnak a rojavai és szíriai embereknek harcolni az olyan gonoszok ellen, mint az ISIS. De sokan vannak, akik sokkal inkább a Rojavai Forradalmat támogatják, nem csak a harcot.
Hogy kommunikálsz a kurdokkal, miközben Rojavában vagy?
Megtanultam kurdul beszélni, bár nem folyékonyan, de el tudom mondani, mire van szükségem és elégségesen meg is értem őket.
Bizonyára sokkoló a különbség a brit és a rojavai élet között, egyedül, a közel-keleti háborús zónában. Mik voltak a legnagyobb kihívások a környezetváltozás terén?
A legnagyobb probléma először a nyelv volt, aztán a kultúra. Sok jelentős különbség van a közel-keleti kultúra és a nyugati kultúra között, amely azt jelenti, hogy figyelmesnek kell lenni, észrevenni a különféle „szabályokat”, valamint megfelelően és tisztelettel alkalmazkodni. A másik főbb probléma az étkezés volt. Nem eszünk itt annyira jól, mint otthon, és az étkezési idők és változók. A legtöbb ételünk babból, rizsből, tésztából, kenyérből és levesből áll.
Hogy halad a felkészülés a következő csatára Raqqáért?
A YPG jól halad Raqqa felé. Jelenleg 20-25 kilométerre vagyunk a várostól, és sok területet és falvat elfoglaltunk. A hadművelet keleti frontja pár napon belül elindul. Ahogy közelebb kerülünk Raqqához erről az oldalról, meglátjuk, mik lesznek a YPG következő tervei.
Hogy értékeled az Egyesült Királyság kormányának magatartását a brit önkéntesek felé?
A brit kormány óvatos az önkéntesek utazásaival kapcsolatban Rojavába vagy vissza. Mindannyiunkat letartóztattak és kihallgattak számos alkalommal. Mindent tudnak rólunk, és hogy mit csináltunk ott. Jobban szeretnék, ha nem tennénk ezt, de nem illegális, és szabadon megtehetjük.
Számos jelentés foglalkozik más katonai csoportok jelenlétével, akik a YPG mellett harcolnak Rojavában. Meg tudod erősíteni, és ha igen, milyen országokból? Találkoztál más külföldi erőkkel?
A NATO sok különleges egysége van a terepen, akik a YPG-vel együttműködnek és segítséget ajánlanak. Személyesen találkoztam amerikaiakkal és franciákkal. De hallottam németekről, kanadaiakról és brit erőkről, akik beágyazódtak a YPG-be.
Vannak emlékezetes pillanataid, jelentősebb emlékeid a rojavai küldetésekről?
Azt hiszem a legemlékezetesebb pillanat, amikor 2015 elején harc közben meglőttek. De összességében annyi emlékem van, jók és rosszak. Sok jelentős emlék a hadműveletekről, amelyekben részt vettem, különösképp az emberekről, akikkel találkoztam, éltem és együtt harcoltam, kurdok, arabok és nyugatiak – akik szintén barátaim is, akiket az idők során elveszítettem.
Egy elesett brit önkéntes úton van hazafelé. Korábban meghalt Kosta Eric Scurfield is. Vannak emlékeid róla, amit megosztanál?
Kosta nagyszerű ember volt és kiváló katona. Sosem találkoztam senkivel, akinek akár egy rossza szava is lett volna rá. Igazi harcos volt és hiányzik mindenkinek, aki ismerte.
Úgy tűnik, hogy jelentős számú külföldi önkéntes van a YPG-ben. Tudsz megközelítőleges számokat, és hogy hány brigádba csoportosultak?
Azt mondhatom, hogy legalább 500 külföldi önkéntes csatlakozott a YPG-hez az évek során. Azt hiszem az aktív önkéntesek száma a YPG-ben jelenleg 50-100 között van. Általában a Kurd Egységben szolgálnak, de van néhány külföldi egység a YPG-n belül.
Mit üzensz az ezt olvasó brit társadalomnak?
Az üzenetem a brit társadalom felé az lenne, hogy az ISIS nem csak Szíriában és Irakban probléma, hanem a világ minden egyes embere számára. Figyelnünk kell, mi történik a világ más helyein, ahol az ISIS jelen van, és aktívan tenni valamit, hogy megállítsuk, mielőtt eléri a küszöbünket.
Van üzenetet a kurd ifjúság számára?
A kurd ifjúságnak azt mondhatom, hogy akárhol is éltek a világban, mindig is kurdok vagytok és lesztek. Tanulnotok kell és élni a kurd nyelvvel, valamint aktívan vigyázni a kultúrátokra és az identitásotokra. Nem gondolom, hogy mindenkinek jönnie és harcolnia kell, mivel nem mindenki teheti meg. Bár sok dolog van, amit tehettek, hogy segítsétek az ügyet, mint a pénz gyűjtése és a küzdelem fontosságának terjesztése. Azoknak, akik harcolni akarnak, nincs okuk, hogy miért ne tehetnék ugyanazt, mint a külföldi önkéntesek tesznek és fognak is. Egy küldetés azt jelenti, hogy eljuttok Rojavába, és kb. 6 hónapot ott töltötök, amely idő alatt, felmérhetitek, mennyire feleltek meg, valamint jó rálátást és tapasztalatokat kaphattok. Bár megjegyzem, nem tanácsolnám sem kurdoknak, sem másoknak, hogy azt tegyék, amit én, vagy mások tettek.
Mit gondolsz a fegyveregyezményről, amelyet Theresa May brit miniszterelnök kötött múlt héten Törökországgal, és a megközelítőleg 350 millió fontos fegyvereladásról, amelyet az elmúlt két évben folytattak?
Úgy vélem, a brit kormány, különösképp Theresa May undorító formája az emberi nemnek. Kizárólag csak a pénzzel törődnek, nem pedig Anglia jelenlegi vagy jövőbeni állapotával, és különösképp nem a Közel-Kelet jólétével és stabilitásával. Az emberek, akik ezekre a parazitákra szavaztak, inkább üljenek le és gondolkozzanak el magukról, valamint az örökségről és jövőről, amelyet a saját gyermekeikre hagynak.
Rojava mely részein harcoltál?
Voltam szerte a Cizire kantonban. Tel Hamisban, Tel Tamerben, Abdulazizban, délre Abdulaziztól, al Hawl-ban és a Raqqa hadművelet első részében Raqqától északra.
Mondanál pár szót Ryan Lock brit önkéntestől, aki nemrég halt meg az Iszlám Állam elleni harcban?
Találkoztam Ryan-nel Sulaimaniban, mielőtt átkelt volna Rojavába. Nagyszerű srác volt, jó szándékú, és mint sokunk, ő is segíteni akart az embereknek, valamint harcolni a gonosz ellen, ami az Iszlám Állam.
Írta: Erem Kansoy és Alan Sahin
forrás: Kurdish Question