Tiltakozás Oskar Maria Graf tollából.
Mint szinte minden baloldali, határozottan szocialista szellemi alkotó Németországban, én is számos áldozatot kellett, hogy viseljek az új rezsimnek köszönhetően: alkalmi müncheni távollétem alatt az ottani lakásomban megjelent a rendőrség, hogy letartóztasson. Elkobozták tőlem az egy példányban létező kéziratok nagy részét, a nehézkesen összegyűjtött forráskutatás anyagokat, az összes üzleti iratomat és a könyveim jelentős részét. Mindez most a valószínűsíthető elégetésre vár. Az otthonomat, munkámat és – ami a legrosszabb – a szülőföldemet is el kellett hagynom, hogy elkerüljem a koncentrációs tábort.
Oskar Maria Graf
A legszebb meglepetés azonban most ért: a Berlini Tőzsdei Kuriér szerint rajta vagyok az új Németország “fehér szerzői listáján”, és az összes könyvem, kivéve a főművemet, a “Foglyok vagyunk” címűt, ajánlottak!
Arra is felhívtak, hogy az “új” német szellem egyik képviselője legyek!
Hiába kérdezem magamtól, mit követtem el, hogy kiérdemeltem ezen gyalázatot?
A Harmadik Birodalom szinte az összes jelentős német irodalmat kivetette, megtagadta a valódi német költészetet, számos legfontosabb íróját száműzte és műveik megjelenését Németországban lehetetlenné tette. Néhány beképzelt konjunktúraíró tudatlansága és a jelenlegi hatalomgyakorlók kíméletlen vandalizmusa mindent megpróbál kiirtani abból, ami a költészetünknek és művészetünknek világhírnevet szerzett, és a “német” fogalmát szűklátókörű nacionalizmussal helyettesítii. Egy nacionalizmussal, amelynek parancsára még a legcsekélyebb szabadságnyilvánítás is elnyomásra kerül, egy nacionalizmussal, amelynek utasítására minden tisztességes szocialista barátomat üldözik, bebörtönözik, kínozzák, megölik vagy kétségbeesésükben öngyilkosságra kényszerítik!
És ennek a barbár nacionalizmusnak a képviselői, amelynek semmi, de tényleg semmi köze a németléthez, merészelnek engem saját “szellemük” egyikének tekinteni, feltenni engem a nevezett “fehér listájukra”, amely a világ lelkiismerete előtt csak egy fekete lista lehet! Ezt a becstelenséget nem érdemlem meg! Egész életem és írásom után jogom van követelni, hogy könyveimet átadják a máglyahalmok tiszta lángjainak, és ne jussanak a barna gyilkosbanda véres kezeibe és a romlott agyaiba!
Égessétek el a német szellem műveit! Ő maga múlhatatlan lesz, mint a ti szégyenetek!
(Minden tisztességes újságot kérek, hogy közölje ezt a tiltakozást. Oskar Maria Graf.)
Megjelent 1933. 05. 12-én a bécsi Munkások Újságában