“Azért jöttünk, hogy megértessük, hogy a forradalomnak nőkre és férfiakra is szüksége van.”
Jó estét elvtársak, elvtársnők, barátaim és testvéreim.
Amit Comandanta Miriam mondott, teljesen igaz. Rosszul bántak velünk, megaláztak és nem értékeltek, mert nem tudtuk, hogy jogunk van szerveződni, részt venni, mindenféle munkát végezni; ez azért van, mert senki nem magyarázta el, hogyan szerveződjünk, hogy kijussunk ebből a kizsákmányolásból.
Akkoriban mind sötétben voltunk, nem tudtunk semmit. De a felvilágosodás idején eljött egy nap, amikor néhány elvtársnőt összetoboroztak, és ők is összetoboroztak másokat, faluról falura.
Eljött az idő megnevezni egy elvtársnőt minden helyi közösség élére. Engem neveztek ki a közösségem helyi képviselőjévé. Ekkor kezdtem el gyűlésekre járni, hogy sokkal több információt vigyek el a közösségnek. Később mi is gyűléseket tartottunk az elvtársnőkkel a faluban, hogy elmagyarázzuk nekik, hogyan kell szervezni a kollektív munkát, és azt is, hogy kellenek elvtársnők, akik felkelők és milicisták.
Ha az apák és anyák megértik, elküldik lányaikat a milíciába, hogy felkelők legyenek. És ezek az elvtársnők hihetetlen szeretettel végezték feladataikat, mert már megértették, milyen kizsákmányolás volt a rossz rendszerben. Így kezdődött az elvtársnők részvétele.
Természetesen nem volt könnyű, de lépésről lépésre rájöttünk, és így előrehaladhattunk 1994-ig, amikor megmutattuk magunkat, amikor nem tűrtük tovább a kapitalista rohadékok elnyomását. Akkor láttuk, hogy igaz, hogy van annyi bátorságunk és erőnk, mint a férfiaknak, mert szembe tudunk szállni az ellenséggel anélkül, hogy bárkitől is félnénk. Ezért készen állunk bármire, amit a kapitalista rendszer megpróbál ránk kényszeríteni.
Később elmentem a regionális hatósághoz. A regionális hatóság felelős a regionális gyűlések megtartásáért azokkal az elvtársnőkkel, akik a helyi képviselők; hogy elvigyük az információt az embereknek; hogy megszervezzük az elvtársnőket, hogyan dolgozzanak a közösségben. Azért is elmentünk, hogy meglátogassuk a közösséget, hogy több helyi képviselőt szervezzünk, és segítsük a többi elvtársnőt megérteni, hogy szükséges a nők részvétele. Így kezdtük a részvételt.
Lépésről lépésre elvesztettük a félelmünket és zavarunkat, mert már megértjük, hogy jogunk van részt venni a munka minden területén. Azért jöttünk, hogy megértessük, hogy a forradalomnak nőkre és férfiakra is szüksége van.
Comandanta Rosalinda
forrás: Enlaca Zapatista