A Zapatista Nemzeti Felszabadító Hadsereg (EZLN) közölte, hogy nem engedik Andrés Manuel López Obrador elnök Maja Vasút halálprojektjét és mocskos trükkjeit.
López Obradort „őrültnek” és „ravasznak” nevezték, és közölték, hogy megvédik, amit 25 év alatt felépítettek.
Hétfőn López Obrador Villahermosába érkezett, hogy részt vegyen Adán Augusto López tabascoi kormányzó felesketésén. Mikor megkérdezték az EZLN által bejelentett ellenállásról, csak ennyit válaszolt: „Jogukban áll, milyen jó, hogy megtehetik, és sok gratuláció mindenkinek.”
Subcomandante Moisés egy La Realidad-i közösségi eseményen az EZLN nevében közölte: „Gondoljanak bele, mennyire őrült lehet, mikor azt mondja, hogy a gazdagokért és a szegényekért is kormányozni fog. Csak egy fejben beteg őrült mondhat ilyet; elment az esze, agyhalott…”.
„Nem tudja vagy nem fogja fel, amit mond, és azért nem érti, mivel a főnökei diktálják neki, mit kell mondania. Ilyen egyszerű: nem támogathatod a kizsákmányoltat és a kizsákmányolót, a kettőből egyet választanod kell,” – közölte.
Az EZLN a neve említése nélkül kritizálta López Obrador, mivel „nagyon trükkös, mert azt mondja, hogy mexikói néppel van és folytatja az őslakosok megtévesztését, azt mutatva, hogy odamegy a földjükre engedélyt kérni, és azt állítja, hogy minden őslakos nép hisz neki, de mi kimondjuk, hogy nem hiszünk neki.”
A December elsejei mexikóvárosi ünnepségről, ahol López Obrador fogadta az őslakos népek képviselőit, az EZLN közölte: „Ha az Anyaföld beszélni tudna, azt mondaná: b@$#Đ meg az anyád és menj a pokolba!”
Az 1994. január elsejei zapatista felkelés 25. évfordulója miatt hozzátette: „Nem engedjük meg nekik, hogy idejöjjenek és elpusztítsanak minket”, és figyelmeztetett, hogy „nem félünk a Nemzeti Gárdától, amely csak azért változtatott nevet, hogy ne hívják Hadseregnek, de lényegében ugyanaz.”
Fenntartotta, hogy López Obrador „el fogja pusztítani Mexikó népét, de főképp az őslakosokat; eljönnek értünk, különösképp az EZLN-ért.” Felidézte, hogy nem félnek az új szövetségi kormánytól. „Harcolni fogunk és szembe fogunk szállni velük.”
Megjegyezte, hogy „eljönnék értünk, őslakosokért. A választások célja manipulálni az embereket. Szavazatokkal kérnek engedélyt, hogy megtámadhassanak minket. Azért konzultálnak, hogy idejöhessenek szembeszállni velünk a Maja Vonat mocskos trükkjével, de ha provokálnak minket, meg fogjuk védeni magunkat. Nem engedjük meg senkinek, hogy megvessék a lábukat ezen a lázadó területen.”
„Azt mondta például, hogy meg fog bocsátani a bűnözőknek. Mint azoknak, akik meggyilkolták Galeano elvtársat” 2014 májusában La Realidad közösségében.
Írta: Elio Henriquez
Eredetileg megjelent spanyol nyelven a La Jornadában