Mi azt mondjuk az elméknek odafönt: sosem hagyjuk abba az ellenállást, nem esünk bele a csapdáitokba; folytatjuk az ellenállást, megműveljük a földünket és szervezzük az autonómiánkat.
A közvéleménynek:
A kommunikációs médiának, legyen alternatív, független:
A nemzeti és nemzetközi Hatodiknak:
A tisztelt emberi jogi szervezeteknek:
Nővéreknek és testvéreknek Mexikóban és világszerte:
Határozottan elítéljük, amit Rosaro félkatonai csoportjai művelnek velünk. 21 félkatonai fegyveres van Rosarioban és 28 a chiapasi Chilón tartomány Pojkol ejiidojának Chikinival barriojában.
Elvtársi támogatói bázisunk él Rosarioban, mivel visszafoglalták azt a földet, amely a III-as La Garrucha Caracolhoz tartozik San Manuel autonóm tartományban.
21 félkatonai fegyveres él Rosarioban, és további 28 támogatja őket Chikinival barrioból, akik elözönlik a visszafoglalt földet.
Ugyanez volt a probléma 2014 augusztusában, amikor megölték egy egész ménes bikát, amikor elpusztítottak otthonokat és elpusztították a kollektív szövetkezetünket, ellopták tulajdonunkat, amikor növényirtóval füstöltek tele egy hektárnyi legelőt, amikor azt kiabálták és olyan szöveggel hagytak leveleket a földön üres töltényhüvelyekkel, hogy: „Pojkol terület.”
MI TÖRTÉNT?
2015. május 10-én, reggel 9:35-kor 28-an érkeztek Chilón hivatalos tartomány Pojkol ejidojának a Chikinival barriojából, amely kocsival 40 percre van Rosario városától. Nyolc motorbiciklivel érkeztek Rosario visszafoglalt városába, ahol az elvtársi támogató bázis él, hogy erővel vegyék el a földünket.
Rosario ezen félkatonai alakulata, társulva a Pojkol ejido Chikinaval barriojának fegyvereseivel, elkezdték felmérni a terepet, ahol már az elvtársi támogató bázis él, és azokban a napokban ott is dolgozott.
Délután 15:15-kor egy csoportjuk visszament a munkából, egy másik csoport a helyén maradt, de 5 perccel később öten közülük elindultak az elvtársi támogatói bázis felé, és a többségük ott maradt a főúton, 30 méterre az elvtársak házától. A támogatói bázis elvtársának csak a 13 éves lányát találták otthon, aki épp söprögetett,de az apját nem. Az édesanyja a ház mellett volt, kívül.
Ketten közülük a Pojkol ejidoi Chikinival barriojának két paramilitáris agresszora volt, egy pedig rosarioi. Neve Andres Lopez Vazquez. A két chikinivali belépett a házba, míg Andres, a rosarioi fegyveres őrt állt az ajtó előtt. Amikor meglátták, hogy az elvtárs kislánya elkezd kirohanni az ajtón, Andres négy lövést adott le rá egy 22-es kaliberű pisztolyból. Édesapja a lövés pillanataiban érkezett, és az elvtárs megvédte lányát, egy követdobott a támadó fejéhez. Egyik golyó sem találta el a fiatal lányt. 30 méterre lévő társai elvonszolták a sérültet.
Május 11-én, délután a sérült ember visszatért a családhoz és megmondta a feleségnek és három fiának, hogy 7000 pesot kell fizetniük a gondozására.
Világos, hogy az elvtársak nem fizettek, mert nem ők provokálták ki a történteket.
Május 10-én, délelőtt 6:50-kor 16 ember érkezett a Francisco Villa autonóm régió Nuevo Paraísó nevű falujába. Hárman közülük 22 kaliberes pisztolyt hordtak a kezükben, egy pedig 22 kaliberes hosszúcsövűt. 8 motorbiciklin érkeztek. A Pojkol ejido Chikinival barriojához tartoztak. Azért jöttek, hogy egy levelet dobjanak az utcára, amelyben az elvtársakat okolják, hogy ők provokáltak elsőnek.
De a valóságban nem ők provokálták ki a problémát, mert mi békés alternatívát keresünk, hogy megoldjuk ezt az ügyet, de ezt ők sosem értették meg. Mi felajánlottunk egy hektár földet a 21 provokáló mindegyikének, de még így is fenyegetnek bennünket. Február óta ezek a chikinivaliak naponta fenyegetnek minket, és mindig fel vannak fegyverezve.
Ezért elítéljük, amit tesznek. Világos, hogy ki provokált először.
Beidéztük a Pojkol ejido hatóságait, eljöttek, és elmondták, hogy nem tehetnek semmit, mert ezt a csoportot nem ismerik az ejidoban, mivel ők csak gengszterek, és nem tisztelik az ejidot. Elmondták, hogy Manuel Velasco Coello állama sem fog tenni semmit, mivel ez az ő félkatonai szervezetük.
Elvtársak és elvtársnők, testvérek és nővérek a világban, ez az a stratégia, amellyel a háromszintű szövetségi, állami és tartományi rossz kormányok provokálnak minket, amikor olyan embereket használnak fel, akik nem értik meg igaz ügyünket, így mi a csapdájukba esünk; de számunkra világos, mit művel a rossz kormány: szervez, felkészít és finanszíroz olyan szervezeteket és embereket, akik eladják és kiárusítják magukat.
Mi azt mondjuk az elméknek odafönt: sosem hagyjuk abba az ellenállást, nem esünk bele a csapdáitokba; folytatjuk az ellenállást, megműveljük a földünket és szervezzük az autonómiánkat.
Akármi is történik, a felelősség közvetlenül a szövetségi, állami és tartományi kormányoké, valamint a Pojkol ejido Chikinival barriojának és Rosario félkatonai fegyvereseié.
Nővérek és testvére, továbbra is jelentjük, mi történik népeinkkel, és azt szeretnénk, ha figyelnétek, mi is történik.
Tisztelettel,
A Jó Kormányzati Tanács