Beszámoló a ConCiencias por la Humanidad fesztivál első napjáról
A Zapatista Nemzeti Felszabadító Hadsereg (EZLN) kimondta, melyek azok a bűntények, különösképp a nőgyilkosság, amelyek részei a mexikói valóságnak, amelyekben a holtaknak nincs többé nevük, hanem csak számokká válnak. A kapitalista rendszer az erőszakos halálból természetes halált csinált – nyilatkozták elítélően a chiapasi lázadók és hangjuk, Subcomandante Galeano a „ConCienias por la Humanidad” fesztivál első napján, amelynek témája a „Tudomány a fal ellen”.

Subcomandante Insurgetne Galeano
Hány meggyilkolt nő kell még, hogy megkérdezzük, miért történik ez? Kérdezte a zapatista szóvivő. „A kapitalizmus bűnben fogant rendszer,” – mondta a Subcomdandante, aki Juan Banuelos költőről is megemlékezett, amikor elítélte az Acteali Mészárlást annak 20. évfordulóján. Ezelőtt Acteal volt, most pedig Chalchuhuitán és Chenalhó, „a kormányok felmutatják a jelölteket és a népek felmutatják a halált,” – mondta Galeano utalva két szomszédos tartomány közötti konfliktusra, amelyekben jelenleg több ezer menekült őslakos él.
Marichuy, az Őslakos Kormányzati Tanács szóvivője és az acteali Lupita tanácsnoknő jelenlétében a felkelő megemlítette, hogy a szervezett és lázadó nők, anyák, lányok és nagymamák azok, akik mennek és beszélnek a „Mexikónak nevezett bűntényről. A javaslatuk nem az aláírásgyűjtés, hanem hogy egyesítsék a fájdalmukat és a dühüket,” – mondta Galeano.
Az Intézményesített Forradalmi Párt (PRI) megújította a bűnöző jelenlétét a magatartásával. A PRI-nek mindig borzalmas bűncselekményre volt szüksége a projektje részeként – emlékeztetett Sub Marcos, utalva az ayotzinapai eltűnt tanárfőiskolások megölésére és eltűnésére. A diákok családja nem adja meg magát, továbbra is igazságot és igazságosságot követelnek. Nincs többé állam, csak bűnbandák, amelyeket a „Honi Biztonsági Törvény” véd.
Dr. Ramon Carrillo és Dr. Luis Suárez a továbbiakban elítélte, ahogy a kapitalista rendszer kereskedik a betegekkel és ahogy a betegségek a legnagyobb profittá váltak. Elutasítják a szociológiai okozatiságot, amelyet az a szigorúan biológiai vízió mellőz. A bioorvosi modell lejárt, redukcionista és kizárásos – bizonyították a kutatók , akik szerint szakítani kell a kapitalista uralommal a gyógyítás területén, és vissza kell térni az emberi karakterhez. „Azért legyenek orvosok, hogy ne legyenek beteg emberek.”
Nelson Ravelo orvos az elembertelendésről beszélt, amelyben élünk: Egy másik tudománynak kell léteznie és ki lesz felelős ennek megalkotásáért? Dr. Alejandra Arafat videón jelentkezett be és kifejtette, hogy akár elköteleztük magunkat a kutatás iránt és hogy gondolkodók és kritikusok legyünk vagy sem, „az a zavaró, aki kérdez,” majd kiemelte, hogy a tudás által létrehozott javakból, amelyeket eddig felhalmoztunk, mindenkinek részesülnie kell.
Dr. Ana Luz Garza Eratosztenésztől napjainkig részletesen kifejtette a geofizika evolúcióját a földről való tudás és a természeti erőforrásokról való gondoskodás fontosságáról. Dr. Salvatore Engel-Di Mauro a „kollektív harcokkal koherens tudományos alapok, alulról és balra” témáját adta elő. Ez arról szól, hogy számba vesszük évezredek tudását, mint a mezőgazdaságban, mivel ott nincs különbség a „formális” tudományos ismeretek és a helyi tudás között, amelyek kiegészítik egymást.
Eredetileg megjelent spanyol nyelven a Pozol Colectivo-ban