TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas – Erika zapatista százados több ezer nőt köszöntött, akik a Caracolokból (zapatista közösségek) érkeztek, valamint más államokból és országokból, és arra ösztönözte őket, hogy „harcoljunk együtt a partiarchális kapitalista rendszer ellen, amely erőszakot követ el rajtunk és legyilkol minket.”
Egymás után öt nő szólalt meg saját nyelvén. Ők a Zapatista Nemzeti Felszabadító Hadsereg parancsnoknői: Amada chol nyelven, Everilda tojolabal nyelven, Yesiva tzotzil nyelven, Miriam Tzeltal nyelven, Dalia pedig spanyolul.
A Zapatista Nemzeti Felszabadító Hadsereg (EZLN) a mexikói, chiapasi „Kapitalizmus falai és a baloldal törései” szemináriumot a „Fuck Trump” (= B@$#d meg Trump!) jelszóval nyitotta meg, őslakos nyelven, amelyet a Hatodik Tanács női parancsnokai mondtak ki.
„A migránsok nem azért mennek el, mert el akarnak, hanem mert képtelen tovább maradni a földjükön, vagy inkább országukban,” – mondta Subcomandante Moisés, miközben újra megerősítette támogatását azok iránt, akik az Egyesült Államokba emigráltak a nyomor és az erőszak miatt a szülőföldjükről; ahol 100 éve folyamatosan kizsákmányolták, elnyomták és kisemmizték őket.
Mexikó Őslakos Területei
2017. február 4.
A „Hatalmat a népnek” csak úgy kerülhet gyakorlatba, amikor a társadalmi elit hatalmát szétosztják a nép között.
― Murray Bookchin, Post-Scarcity Anarchism