Tricontinental: A modernizáció nem jelent kapitalizmust
A Globális Dél számára a fejlődés nem valósítható meg a kapitalista Nyugat utánzásával; ehhez az imperialista függőség felszámolására van szükség a szuverenitás védelmén, a szocialista tervezésen és a társadalmi viszonyok átalakításán keresztül.
1960-ban Walt Whitman Rostow amerikai közgazdász kiadta A gazdasági növekedés szakaszai: Egy nem kommunista kiáltvány című könyvét. Az alcím világossá tette a mű célját. Rostow nem egyszerűen leírta a gazdasági fejlődést; ideológiai fegyvert kínált a hidegháborúhoz. Állítása szerint minden társadalom ugyanazon az úton halad: a „hagyományos társadalomból” kiindulva eljut az „előfeltételek a felemelkedéshez” szakaszán, majd a „felemelkedésen”, az „érettség felé vezető úton”, végül pedig a „magas tömegfogyasztás korszakán” keresztül. Ennek az útnak a végén maga az Egyesült Államok állt: társadalmi, kulturális és politikai intézményei a világ többi része számára követendő modellként jelentek meg. Rostow történetében fejlődni annyit jelentett, mint utánozni az imperialista Nyugat fogyasztási szokásait és intézményi formáit; modernizálódni annyit jelentett, mint kapitalistává válni.

Rostow elmélete, és különösen a Saint Lucia-i közgazdász, Arthur Lewis elmélete, a „hagyományt” a „modernitással” állította szembe. A régi világot el kellett söpörni, hogy megjelenhessen az új. A gyarmatosítás eltűnt ebből a történetből, ahogy a rabszolgaság, a fosztogatás, az egyenlőtlen csere, valamint az Ázsiából, Afrikából és Latin-Amerikából Európába és Észak-Amerikába irányuló szervezett vagyonáthelyezés is. Az imperializmus által elszegényített országoknak azt mondták, hogy szegénységük saját elmaradott kultúrájuk következménye. Nem szuverenitásra vagy társadalmi forradalomra volt szükségük; azt mondták nekik, hogy külföldi tőkére, nyugati szakértőkre és türelemre van szükségük.
Egy korábbi, radikális hagyományainkról szóló hírlevelünkben a radikális politikában jelen lévő kulturális örökségekről folytatott vita gazdagságával foglalkoztunk. Kínában azonban nem önmagában a hagyomány jelentette a fő problémát, hanem a megaláztatás. Az első ópiumháborútól (1839–1842) a kínai forradalom győzelméig (1949) Kína átélte azt, amit „a megaláztatás évszázadaként” tartanak számon: a népre kényszerített ópiumot, a kormányokra rákényszerített egyenlőtlen szerződéseket, az idegen hatalmak által elfoglalt területeket, a külföldi monopóliumok alá rendelt kikötőket, valamint a hadurak, a megszállás és a polgárháború által szétszabdalt országot. A kapitalizmus nem Adam Smith A nemzetek gazdagsága (1776) című művével a kezében lépett be Kínába, hanem ágyúnaszádokkal és kábítószerekkel. A kapitalizmus erői sem nem egyesítették az országot, sem nem szabadították fel termelőerőit. A kapitalista imperializmus ehelyett szétzilálta a kínai társadalmat, és megerősítette a földbirtokosokat, a komprádorokat és a külföldi tőke közvetítőit.
A kínai nép számára a modernizáció nem civilizációjának teljes elutasítását vagy a Nyugat várótermébe való belépést jelentette. Modernizálódni annyit jelentett, mint véget vetni a megaláztatásnak, visszaszerezni a szuverenitást, egyesíteni az országot, felszámolni az éhezést és az analfabetizmust, valamint létrehozni azt az anyagi képességet, amely megakadályozza az ágyúnaszádok visszatérését. E logika szerint a kínai modernizáció csak nemzeti felszabadítással kezdődhetett, és csak a szocializmuson keresztül haladhatott előre.
Legújabb dossziénk, Két lábon járva: A kínai modernizáció szocializmusa, felhívja a figyelmet a kínai forradalom által felvállalt két elválaszthatatlan feladatra: a társadalmi viszonyok átalakítására és a termelőerők fejlesztésére. Egy szegény ország nem tudta pusztán azáltal megszüntetni a nélkülözést, hogy egyenlőbben osztotta el azt – modern iparra, tudományra, technológiára és infrastruktúrára volt szükség. De a neokoloniális rendszer csapdájában hogyan lett volna képes Kína végrehajtani ezt a projektet? Megtehette-e ezt anélkül, hogy foglalkozott volna a tulajdon és a társadalmi emancipáció alapvető kérdéseivel? Dossziénkban a modern kínai történelmet három szakaszra osztjuk: 1949–1978, 1978–2013 és 2013-tól napjainkig.
1949-ben Kína a világ egyik legszegényebb országa volt: a várható élettartam körülbelül harmincöt év volt, az írástudás húsz százalék alatt maradt, az ipari kapacitás rendkívül korlátozott volt, vidéken pedig továbbra is feudális viszonyok uralkodtak. A forradalom első lépései ezért egyszerre voltak társadalmiak és anyagiak. 1953-ra a földreform mintegy 47 millió hektárt osztott újra körülbelül 300 millió föld nélküli és kevés földdel rendelkező paraszt között. A földbirtokosok rendszere megtört, de valami még mélyrehatóbb is történt. A parasztok megtapasztalták a fanshen (翻身) állapotát – szó szerint „átfordulni” vagy „megfordítani a testet”, a forradalom nyelvén azonban azt jelentette, hogy lerázzák magukról a szolgaságot és felegyenesedve, a nemzeti fejlődés aktív résztvevőiként állnak talpra. A modernizáció tehát nem egy bevásárlóközponttal, hanem földdel, méltósággal és a szolgaság megszüntetésével kezdődött.
A tömeges írástudási kampányok, a közegészségügyi rendszerek, a vidéki olvasótermek és a „mezítlábas orvosok” programja átalakította a társadalmat. 1959-re az írástudás aránya 57 százalékra emelkedett; 1978-ra a várható élettartam meghaladta a 63 évet. Eközben a szocialista tervezés lefektette az integrált ipari gazdaság alapjait: acélművek, erőművek, autó- és traktorgyárak, vasutak és hidak épültek. Ezeket az eredményeket blokád, szankciók és az állandó háborús fenyegetés közepette érték el. A szuverenitás anyagi alapokra került, de továbbra is ingatag volt.
1978 után a reform és nyitás politikája megváltoztatta a taktikát anélkül, hogy feladta volna a történelmi irányt. Teng Hsziao-ping „a szegénység nem szocializmus” kijelentése megragadta a probléma lényegét. Kína állami irányítás mellett használta a piacokat és a külföldi tőkét termelőerőinek fejlesztésére, de nem adta fel a gazdaság meghatározó területeinek ellenőrzését. A bankrendszer, az energiaipar, a távközlés és a közlekedés feletti állami ellenőrzés lehetővé tette az állam számára, hogy irányítsa a beruházásokat, és megakadályozza, hogy a magánszektor diktálja a társadalom működését. A piacot eszközként használták, nem önmagáért.
Ez a második időszak hatalmas társadalmi gazdagságot hozott létre, és 1978 és 2019 között több mint 765 millió embert emelt ki a szegénységből. Ugyanakkor súlyos ellentmondásokat is létrehozott: egyenlőtlenséget, korrupciót, regionális különbségeket, a munkavállalókra nehezedő nyomást és ökológiai pusztítást. Ezen ellentmondások felismerése nem jelenti a reformidőszak elutasítását, ahogy eredményeinek elismerése sem követeli meg költségeinek eltitkolását. A szocialista építés nem egy előre kijelölt, egyenes vonal, hanem olyan küzdelmes folyamat, amelyben az új képességek új ellentmondásokat hoznak létre, amelyeket aztán meg kell oldani.
2013 óta Kína belépett egy harmadik szakaszba, amely három fogalom köré szerveződik: a közös jólét, az ökológiai civilizáció és a magas színvonalú fejlődés. A célzott szegénységfelszámolási kampány több mint hárommillió, a Kínai Kommunista Párthoz tartozó kádért mozgósított annak érdekében, hogy elérje a szélsőséges szegénységben élők utolsó csoportjait is, garantálva számukra a minimális jövedelmet, a megfelelő élelmezést és ruházkodást, az oktatást, az egészségügyi ellátást, a biztonságos lakhatást, az ivóvizet, a villamos energiát és a közlekedést. Ahelyett, hogy a gazdagság „lecsorgására” vártak volna, a párt házról házra járva azonosította a nélkülözést és küzdött annak felszámolásáért. Ezzel egyidejűleg a párt fellépett a magánhatalom koncentrációja ellen, szigorította a technológiai vállalatok szabályozását, korlátozta a magánoktatási iparágat, és fellépett az ingatlanspekulációval szemben az „a lakások lakhatásra valók, nem spekulációra” elv alapján. Kína a hiteleket a spekulatív tevékenységektől a stratégiai iparágak, a közösségi infrastruktúra és a technológiai fejlesztés felé irányította. Ezek nem jelentéktelen adminisztratív módosítások; az alapvető szocialista kérdést érintik: a tőke irányítja-e a társadalmat, vagy a társadalom irányítja a tőkét.
Hszi Csin-ping kínai elnök a kínai modernizációt úgy írta le, mint „a Kínai Kommunista Párt vezetése alatt megvalósított szocialista modernizációt”. A szocialista modernizáció fogalma nem ellenséges a hagyománnyal, hanem lehetővé teszi Kína számára, hogy civilizációs örökségére támaszkodjon anélkül, hogy alávetné magát akár a feudális hierarchiának, akár a nyugati kulturális uralomnak. A hagyomány nem múzeumi tárgy, és nem is leküzdendő akadály; kritikusan öröklődik tovább, és párbeszédbe kerül a tudományos ésszel és a szocialista etikával.
Kína megaláztatásról őrzött emlékét Nyugaton néha olyan pszichológiai sérelemként kezelik, amelyet az állam manipulál. A megaláztatás azonban nem pusztán érzés. Anyagi állapotra utal: a szuverenitás elvesztésére, az erőforrások lefoglalására, a technológiai fejlődés megtagadására és arra, hogy egy nép jövőjét idegen hatalomnak rendelik alá. A mai félvezető-korlátozások, szankciók, kereskedelmi akadályok és katonai bekerítés arra emlékeztetik a kínai népet, hogy a fejlődésük megállítására irányuló régi imperialista törekvés nem tűnt el. A technológiai önellátás ezért nem szűk nacionalizmus, hanem a szuverenitás védelmének kortárs formája.
Kína útját más országok egyszerűen nem másolhatják le. Egy, a munkások és parasztok szövetségében gyökerező forradalomból, valamint egy olyan pártból nőtt ki, amely képes nemzedékeken átívelő tervezésre. Története azonban sürgető kérdést vet fel a Globális Dél számára: lehetséges-e modernizáció szuverenitás nélkül? A külső adósságokkal terhelt, nyersanyagexportra utalt, valamint az adatok, a pénzügyek, a technológia, az energia és a közlekedés feletti ellenőrzéstől megfosztott országok formálisan függetlenek, de megakadályozzák őket abban, hogy saját jövőjüket meghatározzák. Rostow létráját odaadják nekik, de nincsenek fokai, amelyeken felmászhatnának.
A kínai forradalom nem engedélyt kért arra, hogy felmásszon Rostow létráján; saját fejlődési útját kovácsolta ki. Kína modernizációját nem az áruk mennyiségével vagy a milliárdosok számával kell mérni; azt kell vizsgálni, hogy a parasztok felegyenesedve állhatnak-e, hogy a gyermekek tudnak-e olvasni, hogy az emberek hosszabb és egészségesebb életet élnek-e, hogy a technológia társadalmi szükségleteket szolgál-e, hogy védelmet kap-e a természet, és hogy egy nemzet képes-e meghajlás nélkül szembenézni a birodalommal. Kína modernizációja nem utópia; minden egyes probléma megoldása újabb problémákat hozott létre, amelyekkel szembe kell nézni. A kínai modernizáció talán legigazabb próbája éppen az volt, hogy képes-e alkalmazkodni a változó időkhöz és szembenézni az új kihívásokkal. Nem azt állítjuk, hogy a kínai társadalomnak nincsenek problémái, hanem azt, hogy szocialista projektje úgy szerveződik, hogy felismerje az ellentmondásokat, irányt változtasson és küzdjön azok megoldásáért.
Kína modernizációs útja azt mutatja, hogy az elmaradott országok képesek a kapitalista Nyugattól eltérő utat kialakítani, miközben megvédik szuverenitásukat. A tanulság nem az, hogy Kína lemásolható, hanem az, hogy a modernizációhoz olyan politikai szerveződésre van szükség, amely képes a szuverenitást tervezéssé, technológiai kapacitássá, szociális jólétté és kollektív hatalommá alakítani. Ezért számítanak a politikai pártok. Kína útja nem érthető meg teljesen a pártrendszerének, a Kínai Kommunista Párt szerkezetének, valamint a többi párthoz, az államhoz és a társadalomhoz fűződő viszonyának elemzése nélkül. Ha közelebbről szeretnék követni ezt az utat, olvassák kétévente megjelenő folyóiratunkat, a Wenhua Zongheng: A kortárs kínai gondolkodás folyóirata című kiadványt, amely a Global South Academic Forummal (GSAF) együttműködésben jelenik meg.
A GSAF 2026-os konferenciáját október 17–18-án rendezik meg Sanghajban, Pudongban, „A Globális Dél politikai pártjai: kormányzás és modernizáció” címmel. A Globális Dél politikai pártjainak, társadalmi mozgalmainak és tudományos intézményeinek összekapcsolásával a fórum teret teremt a kormányzás és a modernizáció tapasztalatainak összehasonlítására, valamint annak megvitatására, hogyan fordítható le a szuverenitás olyan intézményekre, amelyek képesek tervezésre, fejlesztésre és emancipációra. A kérdés az, hogy a Globális Dél népei képesek-e saját feltételeik szerint meghatározni a modernizációt – nem utánzásként, hanem a függőségen túli jövő kollektív megteremtéseként.
Írta: Vijay Prashad
forrás: Tricontinental

